El actor británico John Leeson, la voz inconfundible de K-9, el perro robótico que acompañó al Doctor en la serie de ciencia ficción Doctor Who, falleció este domingo 1 de noviembre a los 83 años. La noticia la dio a conocer su hijo, Guy Ducker, en una publicación en Facebook, según informó EL UNIVERSO.
Ducker escribió que su padre murió a las 15:03, tras un verano marcado por la enfermedad, y que el final fue tranquilo. Cerró su mensaje con una cita de William Shakespeare: “¡Buenas noches, dulce príncipe! ¡Que los coros de ángeles te acompañen en tu descanso!”.
Quién era John Leeson
Leeson nació como John Ducker el 16 de marzo de 1943 en Leicester, Inglaterra. Entre 1962 y 1964 estudió en la Real Academia de Arte Dramático (RADA) de Londres, etapa en la que adoptó el nombre artístico con el que desarrolló toda su carrera. Sus primeros pasos fueron en el teatro, antes de saltar a la televisión.
En 1969 participó como invitado en la comedia Dad's Army y luego integró el elenco habitual del programa infantil Rainbow, donde interpretó a Bungle, un oso de peluche. Pero el papel que marcó su vida, y la vida de varias generaciones de televidentes, fue el de K-9.
El perro robótico que conquistó al mundo
K-9 era un perro robot, leal, inteligente y con una personalidad única. Se convirtió en uno de los compañeros más recordados del protagonista de Doctor Who, una de las series más longevas y queridas de la televisión británica. Leeson le dio voz por primera vez en 1977 y permaneció en la producción hasta 1981, durante la etapa de Tom Baker como el Doctor, según relata La Razón.
Regresó al papel en 1983, cuando Peter Davison encabezaba la serie, y volvió a interpretarlo en 1993 para el especial por el 30 aniversario. Su participación continuó en 2006 y 2008, durante la etapa de David Tennant. En total, su voz acompañó al personaje durante casi cinco décadas, como recuerda Bleeding Cool.
El personaje era reconocido por su característica frase “Afirmativo, amo”, que se convirtió en una de las expresiones más populares entre los seguidores de la producción británica.
Un personaje que trascendió la serie
La popularidad de K-9 fue tan grande que el personaje saltó a otros proyectos derivados de la franquicia. Entre ellos figuran la película para televisión K-9 and Company, estrenada en 1981; la serie The Sarah Jane Adventures, emitida entre 2007 y 2010; y la producción infantil K9, que llegó a la televisión entre 2009 y 2010.
Pocas voces en la historia de la televisión pueden decir tanto con tan poco. Leeson no actuaba con el cuerpo frente a la cámara en el papel de K-9; su trabajo era pura voz, y con esa voz construyó un personaje entrañable que sigue vivo en la memoria colectiva.
El homenaje de Russell T Davies
Tras conocerse su fallecimiento, Russell T Davies, guionista y showrunner de Doctor Who, recordó al actor en un mensaje publicado en Instagram. Davies destacó especialmente su interpretación cuando decidió recuperar al perro robótico para la serie en 2006.
“No hubo ninguna duda de que le pediríamos a John que le pusiera voz; era imposible imaginar a cualquier otra persona”, escribió Davies.
El guionista también describió las características que Leeson aportó al personaje: “Y, sinceramente, ¡qué interpretación, qué personaje! Un perro de clase alta, estirado, altivo, irónico, pero a la vez inocente y divertidísimo”.
Davies lo recordó además como un caballero, un “true gent”, como destaca The Guardian, que también recuerda su paso por Dad's Army y Rainbow.
Por qué importa despedir a un actor así
Puede parecer que hablar de la muerte de un actor británico de 83 años es una noticia lejana para nuestros lectores, pero no lo es. La cultura popular es un bien común, un patrimonio colectivo que no pertenece a las multinacionales ni a los catálogos de streaming, sino a la gente que creció con esos personajes, que los imitó en el patio del colegio, que les transmitió a sus hijos.
John Leeson no fue una estrella de los tabloides ni un nombre de portada. Fue un trabajador de la interpretación, de esos que sostienen la televisión con oficio y humildad. Su historia es la de miles de actores que construyen, desde la sombra, los personajes que amamos. Y por eso merece ser recordado con respeto y cariño.
K-9 le decía “Afirmativo, amo” a su dueño. Hoy, los seguidores de Doctor Who de todo el mundo le dicen adiós a la persona que le dio voz. Descanse en paz, dulce príncipe.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo murió John Leeson?
El actor falleció el domingo 1 de noviembre de 2026, a los 83 años, según confirmó su hijo Guy Ducker en Facebook.
¿Qué personaje interpretó en Doctor Who?
Leeson dio voz a K-9, el perro robótico compañero del Doctor, desde 1977 hasta sus últimas apariciones en la serie, casi cinco décadas después.
¿Cuál era la frase más famosa de K-9?
“Afirmativo, amo”, la expresión con la que el perro robótico respondía a su dueño y que se volvió icónica entre los seguidores de la serie.